Glossary entry

French term or phrase:

impayés

German translation:

Außenstände

Added to glossary by Artur Heinrich
Apr 23, 2008 09:30
16 yrs ago
1 viewer *
French term

des impayés

French to German Law/Patents Law: Contract(s) droit
subir des impayés de la part des clients
Proposed translations (German)
4 +2 Kundaußenstände zu verzeichnen haben
Change log

Apr 29, 2008 06:35: Artur Heinrich Created KOG entry

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

Kundaußenstände zu verzeichnen haben

...

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2008-04-23 11:52:03 GMT)
--------------------------------------------------

"Kundenaußenstände" dank sei Eric ...
Peer comment(s):

agree eve56 (X)
15 mins
Hallo und besten Dank, Eve !
agree Carola BAYLE
1 hr
Dankschön Carola
neutral Eric Hahn (X) : Wenn, dann "Kunden..." !
2 hrs
Danke für den Tipp ...
agree Geneviève von Levetzow
3 hrs
disagree Christiane Schaer : Scheint mir ein seltsames Wort ....Besser finde ich: Aussenstaende seitens der Kunden
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci à tous ! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search