Apr 19, 2008 18:06
16 yrs ago
French term
France
supports matériels
French to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Vertriebsvertrag
Les produits n'englobant pas les ***supports matériels*** nécessaires à leur utilisation, le Revendeur se chargera de fournir lesdits supports à l'utilisateur final.
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | Hardware |
Eric Hahn (X)
|
| 4 -1 | Hardware-Unterstützung |
Rolf Kern
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
Hardware
in dem Sinne, dass die benötigte Hardware nicht im Lieferumfang enthalten ist
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
29 mins
French term (edited):
support matériel
Hardware-Unterstützung
Höchstwahrscheinlich ist es das.
Peer comment(s):
| disagree |
Eric Hahn (X)
: Unterstützung wäre "assistance"
2 hrs
|
Something went wrong...