French to German Bus/Financial Law: Contract(s)

Aus einem Mietvertrag:

"Revenu brut" signifie les ventes brutes effectives du Locataire, concessionnaire ou sous-locataire, provenant de la vente au public de toutes marchandises et services conclues dans ou depuis les Lieux Loués. Il doit être exclu ou déduit, selon le cas, du calcul du Revenu Brut, les items suivants:
...
...
toutes ventes, dans la mesure où elles constituent des comptes créditeurs ou non percus, y compris toutes provisions pour mauvaises créances, et les frais des agences de perception et des avocats en rapport avec tels comptes;