Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
consolidée par intégration globale
German translation:
vollkonsolidiert
Added to glossary by
Steffen Walter
May 23, 2005 18:15
19 yrs ago
French term
consolidée par intégration globale
French to German
Bus/Financial
Accounting
Annual report
Un effet de périmètre négatif résultant d'une part de la consolidation par mise en équivalence de sa filiale sous contrôle conjoint XXX (nom) précédemment **consolidée par intégration globale** et d'autre part de la prise en compte de 12 mois d'activité de YYY (nom), contre 9 mois 3n 2003.
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | bisher vollkonsolidiert |
Heide
|
Change log
Aug 24, 2007 08:48: Steffen Walter changed "Term asked" from "consolid�e par int�gration globale" to "consolidée par intégration globale" , "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Accounting"
Aug 24, 2007 08:48: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/13445">Giselle Chaumien's</a> old entry - "consolid�e par int�gration globale"" to ""bisher vollkonsolidiert""
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
bisher vollkonsolidiert
im Gegensatz zu equity-konsolidiert
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...