Apr 12, 2008 10:35
16 yrs ago
2 viewers *
French term
vitrine de prédilection
French to German
Marketing
Internet, e-Commerce
Une fois inscrit, votre site internet bénéficiera d'une vitrine de prédilection qui solidifiera à coup sûr votre implantation sur le web.
Hat jemand eine gute Idee, wie man diesen Ausdruck wiedergeben könnte?
Vielen Dank für eure Hilfe!
Hat jemand eine gute Idee, wie man diesen Ausdruck wiedergeben könnte?
Vielen Dank für eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 3 | (profitiert) von einem Sonderstatus |
Thomas Rupp (X)
|
Proposed translations
5 mins
Selected
(profitiert) von einem Sonderstatus
es handelt sich um einen bevorzugten Platz, der leicht zugänglich ist; um diesen Begriff genauer zu interpretieren, bräuchte ich aber noch mehr Kontext.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-04-12 18:25:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gern geschehen!
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-04-12 18:25:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gern geschehen!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die schnelle Hilfe, Thomas!"
Something went wrong...