Jan 22, 2010 19:38
14 yrs ago
French term
questeur ordinaire
Not for points
French to German
Social Sciences
History
Armée romaine
chaque armée a un "questeur ordinaire", chargé des finances de l'armée et des provinces
Es geht um die römische Armee, doch den bezeichneten Quästor kann ich nicht finden. Es gibt den "quaestor provincialis", aber keinen "Quästor ordinarius" oder "legionis"? Oder ist ordinaire hier wirklich als "gemeiner" Quästor gemeint?
Es geht um die römische Armee, doch den bezeichneten Quästor kann ich nicht finden. Es gibt den "quaestor provincialis", aber keinen "Quästor ordinarius" oder "legionis"? Oder ist ordinaire hier wirklich als "gemeiner" Quästor gemeint?
References
| selon le Littré |
Jonathan MacKerron
|
Reference comments
16 hrs
Jonathan MacKerron
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
8
Reference:
selon le Littré
" Antiq. rom. Magistrat chargé de l'administration des finances."
Dictionnaire Thibault (1904) questeur =
1. "(im alten Rom) Quästor; Finanzverwalter,
2. Schatzmeister, Kassenführer
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2010-01-23 12:26:17 GMT)
--------------------------------------------------
1xgoogle = "ordentlicher Quaestor"
Dictionnaire Thibault (1904) questeur =
1. "(im alten Rom) Quästor; Finanzverwalter,
2. Schatzmeister, Kassenführer
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2010-01-23 12:26:17 GMT)
--------------------------------------------------
1xgoogle = "ordentlicher Quaestor"
Discussion