Allibert (X) (asker) Sep 1, 2009:

Vielen Dank Jutta, für die Erklärung, jetzt verstehe ich das erst richtig! Und ich übernehme Irenes Vorschlag. Prima! Herzlichen Dank Euch Beiden und eine schöne Woche.

Jutta Deichselberger Sep 1, 2009:

Hallo Grietje, ich denke, ein "Gegengefälle" ist eine Steigung, die aber gleich im Anschluss an ein Gefälle kommt. Eine Steigung bzw. ansteigende Neigung dagegen muss nicht unbedingt hinter einem Gefälle kommen (es könnte vorher ja auch ein flaches Stück kommen). Da der Begriff Gegengefälle viele schlüssige Google-Hits hat, würde ich es wohl so stehen lassen und Irenes Vorschlag "ansteigende Fahrbahnen" für die pentes positives nehmen...

Allibert (X) (asker) Sep 1, 2009:

Danke schon mal, aber was wäre dann die "pente positive"?