Jan 22, 2007 19:55
17 yrs ago
French term

à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché

French to German Bus/Financial Accounting
d) pour les investissements évalués en coût historique ou **à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché**, la valeur exposée au risque est égale au coût historique ou à la valeur de marché figurant au bilan.

Discussion

Heide Jan 22, 2007:
ich würde sagen, ja, fällt weg.
Alexandra Becker (asker) Jan 22, 2007:
Fällt dann der erste Teil des Satzes weg, d. h. évalués en coût historique?

Proposed translations

2 mins
Selected

zu Anschaffungskosten oder niedrigerem Marktwert

d.h. Bewertung nach dem Niederstwertprinzip
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search