Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
collet de serrage avec boulon
English translation:
clamping collar (supplied) with a bolt
Added to glossary by
EClarke
Jun 8, 2007 09:08
17 yrs ago
French term
collet de serrage avec boulon
French to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Hi,
This is a description of a barrel for transporting scrap metal.
"Ces barils devront être munis de couvercles et de collet de serrage avec boulon"
Many thanks
This is a description of a barrel for transporting scrap metal.
"Ces barils devront être munis de couvercles et de collet de serrage avec boulon"
Many thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | clamping collar (supplied) with a bolt |
Alain Pommet
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
clamping collar (supplied) with a bolt
collet can mean different sorts of things - but here it must go around the barrel / lid and be tightened with a bolt to ensure the lid does not come off - (The lid presumably has a lip all round over which you fit the collar)
I haven't been able to find a picture of one which would fit a barrel but it should be rather like a giant jubilee clip.
I haven't been able to find a picture of one which would fit a barrel but it should be rather like a giant jubilee clip.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help, and sorry for the delay in grading!"
Something went wrong...