Article 5
Les États membres prennent les mesures permettant d'assurer que:
- tout nouveau système de redistribution par câble ou tout système de redistribution par câble existant et ayant les capacités techniques nécessaires est conçu de telle manière que les signaux HD-MAC puissent être transmis via le réseau, de la tête du réseau aux particuliers,
:
Article 5
Member States shall take appropriate measures to ensure that:
- any new TV cable redistribution system, or any existing TV cable redistribution system having the necessary technical capability, shall be configured in such a way that HD-MAC signals can be transmitted through the network from head-end to individual homes,
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=en,fr&lang=...

' Glossaire des télécommunications '
:
head of line priority = priorité de tête de file;
head-end, head end transmodulation unit = équipement de transmodulation en tête de réseau; transmodulateur numérique transparent (TDT) (J.84);
headend central office = central tête de réseau (J.173);
head-end insertion, head-end-insert = insertion en tête de séquence (X.692)
http://amadousarr.free.fr/cisco/aaa/t�l�communications.pdf

1.1
::
Une tête du réseau ("TV head-end station") avec la centrale de réception.
http://wenku.baidu.com/view/c467ccea998fcc22bcd10d40.html

- Un serveur à la tête du réseau ou d'un hub.
:
'Final Adjustment or the Head end.
http://www.catvexpert.com/files/EXAMPLE SEMINAIRES CATV-HFC ...