Glossary entry (derived from question below)
Oct 6, 2006 19:55
17 yrs ago
18 viewers *
French term
United States
Accurate and fast translations
Native in: Romanian
Works in: English to French, French to English, English to Romanian, and 5 more.
TR
French to English
Tech/Engineering
Other
other
Hi, Could anyone tell me please what does TR stand for in the phrase:
in a mail heading for example:
Subject: TR: Ma demande
Thank you
in a mail heading for example:
Subject: TR: Ma demande
Thank you
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | FW |
Maria Karra
|
Change log
Oct 6, 2006 19:58: Maria Karra changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Oct 6, 2006 20:11: Maria Karra changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
2 mins
Maria Karra
United States
United States
Native in English
United States
Engineer & Linguist
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
FW
Forward, forwarded e-mail
Peer comment(s):
| neutral |
Ghyslaine LE NAGARD
: Et que voudrait dire "TR" en français ?
6 mins
|
|
Hi NewCal, TR stands for "transfert".
|
|
| neutral |
Bourth (X)
: Never seen it.
3 hrs
|
|
Quite possible if you don't use e-mail :) Or perhaps you use another application, e.g. in Netscape mail it's "Fwd". (In Outlook it's "Fw", and I think in Lotus notes as well.)
|
|
| agree |
Louise Dupont (X)
: In the French version of outlook the forward button is "Transférer"
4 hrs
|
| agree |
Gina W
: exactly
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion