Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
Alitilityspistetunnus
English translation:
Sub-accounting unit ID
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
Jul 2, 2009 12:56
15 yrs ago
Finnish term
Finland
Precision & dedication, nothing less
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Finnish to Portuguese
Alitilityspistetunnus
Finnish to English
Other
Insurance
This is again related to pension. Any help would be appreciated, many thanks!
Eläkkeen tai etuuden maksajan Y-/alitilityspiste tai henkilötunnus (väliviivalla).
Eläkkeen tai etuuden maksajan Y-/alitilityspiste tai henkilötunnus (väliviivalla).
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Sub-accounting unit code |
Alfa Trans (X)
|
| 4 | underpayment code |
Desmond O'Rourke
|
Change log
Jul 25, 2009 09:22: Alfa Trans (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
Sub-accounting unit code
Note from asker:
| Thank you Marju and Timo, appreciated. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think this fits better the context of the document, many thanks again!"
1 hr
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English to Finnish
Related KudoZ points
:
4
underpayment code
Yli- ja alitilitys = overpayment and underpayment, so I suggest these may be codes that flag such.
Note from asker:
| Thanks a lot Desmond! |
Something went wrong...