Working languages:
Russian to Finnish
English to Finnish
Timo Lehtilä
Knowing the subject and skills to say it

Finland
Local time: 23:37 EET (GMT+2)

Native in: Finnish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Computers (general)Electronics / Elect Eng
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Transport / Transportation / Shipping

Rates
Russian to Finnish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
English to Finnish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1085, Questions answered: 504, Questions asked: 359
Experience Years of experience: 46. Registered at ProZ.com: Sep 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to Finnish (Authorized translator)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (TXT)
Events and training
Bio
My educational background includes linguistics, engineering and economics. I have no doubts as to whether or not my translations are understood correctly by Finnish engineers as I am an engineer myself.

After 30 years in business and engineering, and after having translated dozens of books in various fields of technology, I know how to express things in fluent Finnish and in a way familiar to specialists.


Profile last updated
Apr 20, 2018



More translators and interpreters: Russian to Finnish - English to Finnish   More language pairs