Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FOB / CIF
Swedish translation:
FOB = Fritt ombord / CIF = Kostnader, försäkring och frakt
Added to glossary by
Fabio Descalzi
May 10, 2004 11:50
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
FOB and CIF
English to Swedish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
FOB = free on board
CIF = cost + insurance + freight
CIF = cost + insurance + freight
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +7 | FOB, CIF |
Erik Hansson
|
Proposed translations
+7
1 min
Selected
FOB, CIF
Översätts aldrig.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-05-10 11:53:44 GMT)
--------------------------------------------------
Här har du hela förteckningen:
http://tf.nordea.dk/sitemod/Design/Layouts/Incoterms/index.a...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-05-10 13:09:22 GMT)
--------------------------------------------------
För att göra det perfekt:
FOB och CIF
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-05-10 11:53:44 GMT)
--------------------------------------------------
Här har du hela förteckningen:
http://tf.nordea.dk/sitemod/Design/Layouts/Incoterms/index.a...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-05-10 13:09:22 GMT)
--------------------------------------------------
För att göra det perfekt:
FOB och CIF
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the link! I knew already that the abbreviations are international; but the meaning in every language is very important to me, too."
Something went wrong...