Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
swim lane chart
Swedish translation:
Realiseringsdiagram / Driftsättningsdiagram
Added to glossary by
Monica Berntsson
Aug 11, 2004 11:28
20 yrs ago
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
swim lane chart
English to Swedish
Marketing
Marketing
"Swim Lane (Cross Functional) Chart".
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | Realiseringsdiagram / Driftsättningsdiagram |
MagnusL
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Realiseringsdiagram / Driftsättningsdiagram
The Swim Lane chart, also called a Deployment chart,
tells a robust story about who does what and when
... Component diagram (Komponentdiagram). Deployment diagram (Realiseringsdiagram / Driftsättningsdiagram).
Tillståndsdiagram (Statechart diagram).
tells a robust story about who does what and when
... Component diagram (Komponentdiagram). Deployment diagram (Realiseringsdiagram / Driftsättningsdiagram).
Tillståndsdiagram (Statechart diagram).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...