Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
investigative powers
Swedish translation:
utredningsbefogenheter
Added to glossary by
C. Heljestrand
Aug 4, 2006 21:44
17 yrs ago
English term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
investigative powers
English to Swedish
Bus/Financial
Law (general)
Antitrust
Course about antitrust laws:
Section 4: Enforcement
In this final section, you will come across:
- The investigative powers of authorities
Section 4: Enforcement
In this final section, you will come across:
- The investigative powers of authorities
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | utredningsbefogenheter |
Anders Östberg
|
| 4 | utredningsmandat; granskningsmandat |
EKM
|
Proposed translations
+2
37 mins
Anders Östberg
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Opera singer with a love of language
Native in: Swedish
Works in: Swedish to English, English to Swedish
Related KudoZ points
:
8
Selected
utredningsbefogenheter
Jag är inge expert på det här men det känns rätt.
Example sentence:
Kommissionen förordar att dess utredningsbefogenheter skall utökas avsevärtKommissionen förordar att dess utredningsbefogenheter skall utökas avsevärt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar!"
8 hrs
utredningsmandat; granskningsmandat
...även dessa bör fungera, så jag lägger till dem som alternativ. Just 'granskningsmandat' verkar dock användas specifikt för Riksrevisionsverket om man får lita på farbror Google.
Reference:
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32000Y1201(02):SV:HTML
Something went wrong...