This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
repeatable test locations
coinsurance penalty

Glossary entry

English term or phrase:

Broad valuation

Swedish translation:

Uppskattad kostnad

Added to glossary by Madeleine MacRae Klintebo
Sep 18, 2004 13:45
20 yrs ago
English term

Broad valuation

English to Swedish Bus/Financial Insurance
Insurance

Expanded coverage:
...
-Broad valuation on repair or replacement cost
...
Proposed translations (Swedish)
4 Uppskattad kostnad för....
4 grov uppskattning

Proposed translations

4 hrs
Selected

Uppskattad kostnad för....

Som Kristina nämner. Man uppskattar kostnader, men jag tycker inte 'grov' passar i detta sammanhang.

Se t.ex.

[PDF] FÖRSÄKRINGSTEKNISKA RIKTLINJERFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... okända skador, samt kända skador med otillräckligt uppskattad kostnad, sker genom ... och begränsning av rätt till återköp Varje försäkring medför rätt ...
www.fi.se/foretag/riktlinjer_forsbolag/danica.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 mins

grov uppskattning

Man uppskattar kostnaderna för reparationer eller för att artikeln måste ersättas på ett ungefär...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search