Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
indication of the critical path
Swedish translation:
indikation på den kritiska linjen
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Jul 17, 2013 14:09
10 yrs ago
English term
indication of the critical path
English to Swedish
Bus/Financial
Engineering (general)
I ett anbud för en kunds upphandling av tåg och tågvagnar som jag översätter står det så här i kapitlet om projekttidsplanen och vad den innehåller:
The Project Schedule includes:
Brief description of the activities needed for getting the deliverables.
Interdependencies of the activities
Starting and finalizing dates of the activities.
Indication of the critical path.
Information about interaction with customer
The schedule is mandatory for all the project team involved in its activities and serves as key indicator of the progress status of each single task.
Handlar det om någon slags policy man ska hålla sig till i särskilt viktiga frågor, som en röd tråd? Avtalets viktigaste punkter för ett lyckat genomfört projekt?
The Project Schedule includes:
Brief description of the activities needed for getting the deliverables.
Interdependencies of the activities
Starting and finalizing dates of the activities.
Indication of the critical path.
Information about interaction with customer
The schedule is mandatory for all the project team involved in its activities and serves as key indicator of the progress status of each single task.
Handlar det om någon slags policy man ska hålla sig till i särskilt viktiga frågor, som en röd tråd? Avtalets viktigaste punkter för ett lyckat genomfört projekt?
Proposed translations
(Swedish)
5 +1 | indikation av kritisk linje; indikation av den kritiska linjen |
Sven Petersson
![]() |
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
indikation av kritisk linje; indikation av den kritiska linjen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...