May 7, 2009 10:32
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Netherlands
34 years' experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Dutch to Spanish
micro-peach material
English to Spanish
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Our special Boardwear features:
Water-releasing-laser-cut vents in pockets
Wad-it-up-and-it-still-pops-back memory fabric
Graphic-printed zippers
Sharp-clean-toned-down cuts
Ultra-soft-micro-peach material
mi intento: material ultra suave con tratamiento impermeable
Muchas gracias de antemano!
Water-releasing-laser-cut vents in pockets
Wad-it-up-and-it-still-pops-back memory fabric
Graphic-printed zippers
Sharp-clean-toned-down cuts
Ultra-soft-micro-peach material
mi intento: material ultra suave con tratamiento impermeable
Muchas gracias de antemano!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tela microfibra piel de durazno |
Kathryn Litherland
|
| 3 | microfibra de tacto melocotón (durazno) |
Rocio Barrientos
|
Proposed translations
1 hr
Kathryn Litherland
United States
United States
Native in English
United States
Versatile technical translator/editor
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
tela microfibra piel de durazno
Creo que "peach" quiere decir "piel de durazno"
Modelo Clásico Tipo de tela: microfibra (piel de durazno)
www.scrubschile.cl/_catalogo/productos_categoria.php?id=412...
El puff que me indicas esta diseñado en microfibra que es una tela piel de durazno, muy muy suave al tacto pero muy complicada el mantenimiento, .
articulo.mercadolibre.com.ec/MEC-4585996-_JM
puede elegir algunos de nuestros modelos en tela de punto (felpa en el interior) o microfibra piel de durazno (con forro en la parte interna).
www.printextil.com/calentadores.php
Modelo Clásico Tipo de tela: microfibra (piel de durazno)
www.scrubschile.cl/_catalogo/productos_categoria.php?id=412...
El puff que me indicas esta diseñado en microfibra que es una tela piel de durazno, muy muy suave al tacto pero muy complicada el mantenimiento, .
articulo.mercadolibre.com.ec/MEC-4585996-_JM
puede elegir algunos de nuestros modelos en tela de punto (felpa en el interior) o microfibra piel de durazno (con forro en la parte interna).
www.printextil.com/calentadores.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
1 hr
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
18
microfibra de tacto melocotón (durazno)
Respondí hace mucho tiempo una pregunta parecida sobre telas .... aquí en proZ, lo que recuerdo es lo durazno y melocotón dependiendo el mercado....
Un saludo
Chaleco con cremallera de microfibra Moda Mujer V3 VencaBolsillos en el pecho cerrados por cremallera y de ojal en los laterales. Delantero redondeado. Microfibra de tacto melocotón 100% poliéster. ...
www.venca.es/nuevaWeb/prod.asp?wProd=106024&nave=1&
Un saludo
Chaleco con cremallera de microfibra Moda Mujer V3 VencaBolsillos en el pecho cerrados por cremallera y de ojal en los laterales. Delantero redondeado. Microfibra de tacto melocotón 100% poliéster. ...
www.venca.es/nuevaWeb/prod.asp?wProd=106024&nave=1&
Something went wrong...