Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
zipper foot
Spanish translation:
pie para cremalleras o cierres
Added to glossary by
Pamela Gallusser
Nov 2, 2005 13:12
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
zipper foot
English to Spanish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
stitching
This is a piece in a sewing machine. it is mentioned in this list of materials needed for stitching: stitched design, 38 x 41 cm piece of fabric for the pillow back, 1,2 m of decorator piping, 36 cm square pillow form, sewing thread, zipper foot for all sewing.
Image on: http://www.thetreadlersvillage.com/images/PartsforSale/NewHo...
Thank you!
Image on: http://www.thetreadlersvillage.com/images/PartsforSale/NewHo...
Thank you!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | pie para cremalleras o cierres |
Sery
|
| 5 | pie para cierres |
Mónica Belén Colacilli
|
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
pie para cremalleras o cierres
[PDF] 8289-SS_Instruction Sheets (Page 21)
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Pie para cierras o cremalleras con. puntada invisible. The Invisible Zipper Foot
provides an ... Instale el pie para cremallera o cierre. • Puntada: Recta ...
www.singerco.com/pdf/Invisible_Zipper.pdf - Páginas similares
Saludos, Sery
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Pie para cierras o cremalleras con. puntada invisible. The Invisible Zipper Foot
provides an ... Instale el pie para cremallera o cierre. • Puntada: Recta ...
www.singerco.com/pdf/Invisible_Zipper.pdf - Páginas similares
Saludos, Sery
Peer comment(s):
| agree |
MJ Barber
3 mins
|
|
Gracias, MJ
|
|
| agree |
Mónica Belén Colacilli
: Sorry, no estaba tu respuesta cuando escribí la mía. Saludos!
5 mins
|
|
Gracias, Mónica, no problem!
|
|
| agree |
Mayte Vega
7 mins
|
|
Gracias, María
|
|
| agree |
Marina Soldati
8 mins
|
|
Gracias, Marina
|
|
| agree |
Egmont
5 hrs
|
|
Gracias, avrvm
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por confirmarme esta opción"
8 mins
Mónica Belén Colacilli
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Translator since 2003, Medicine Student
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
pie para cierres
Hola Pamela
Es un pie especial que traen las máquinas de coser que sirve especialmente para los cierres (o cremalleras, no sé cuál es el mercado al que se dirige).
Suerte!
Belén
Es un pie especial que traen las máquinas de coser que sirve especialmente para los cierres (o cremalleras, no sé cuál es el mercado al que se dirige).
Suerte!
Belén
Discussion