Sep 5, 2003 15:32
20 yrs ago
1 viewer *
English term
AC IN 115V 4 x 8
English to Spanish
Tech/Engineering
conveyors
Al igual que la pregunta anterior, es parte de un listado de repuestos eléctricos.
De antemano gracias.
De antemano gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | entrada de corriente alterna de 115 voltios 4 x 8 |
Valentín Hernández Lima
|
| 5 +1 | corriente alterna de entrada 115 V 4 x 8 |
Marijke Singer
|
Proposed translations
+1
12 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4912
Selected
entrada de corriente alterna de 115 voltios 4 x 8
Sin embargo, en este caso no logro precisar a qué se refiere el 4 x 8, si son canales o si se trata de dimensiones.
Aquí tienes un ejemplo de nueve voltios:
Entrada de corriente alterna de 9 voltios: Entrada de conector de alimentación (“barrel jack”) de 9 voltios de corriente alterna. ...
www.alesis.com/downloads/manuals/DEQ224_QSManual.pdf
Y otro ejemplo de 127 voltios:
413.884.0204. Autotransformador variable con salida de 0 a 140 Vy entrada de corriente alterna de 127 V –60 Hz, con 100 divisiones y enchufe polarizado..
www.salud.gob.mx/unidades/csg/cuads_bas_cat2002/ biologicos/Lab_qc.htm
V
Aquí tienes un ejemplo de nueve voltios:
Entrada de corriente alterna de 9 voltios: Entrada de conector de alimentación (“barrel jack”) de 9 voltios de corriente alterna. ...
www.alesis.com/downloads/manuals/DEQ224_QSManual.pdf
Y otro ejemplo de 127 voltios:
413.884.0204. Autotransformador variable con salida de 0 a 140 Vy entrada de corriente alterna de 127 V –60 Hz, con 100 divisiones y enchufe polarizado..
www.salud.gob.mx/unidades/csg/cuads_bas_cat2002/ biologicos/Lab_qc.htm
V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Valentín por tu completa respuesta. También gracias a Marijke"
+1
12 mins
Marijke Singer
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Technical translator with Math degree
Native in: English 
, Spanish
Works in: Dutch to English, Spanish to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
574
corriente alterna de entrada 115 V 4 x 8
Yo uso:
CA de entrada 115 V 4 x 8
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2003-09-05 16:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
Lo de 4 x 8 significa que tiene 32 puntos (de contacto) en una formación de 4 x 8
CA de entrada 115 V 4 x 8
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2003-09-05 16:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
Lo de 4 x 8 significa que tiene 32 puntos (de contacto) en una formación de 4 x 8
Something went wrong...