Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
go on for millions of years into the future
Spanish translation:
perdurará millones de años más en el futuro
Added to glossary by
bcsantos
Dec 1, 2009 13:17
14 yrs ago
English term
go on for millions of years into the future
English to Spanish
Other
Religion
Book for Sunday School teachers
A never-ending world? Point out to older classes that evolutionists are compelled to assume that the Earth is many millions of years old, in order to accommodate an impossible process of evolution. One of the effects of the Earth being thought of as so very old, is that people imagine it will also ***go on for millions of years into the future***.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Dec 4, 2009 09:40: bcsantos Created KOG entry
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
perdurará millones de años más en el futuro
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+3
7 mins
HugoSteckel
Switzerland
Switzerland
Native in English
Works in field
Switzerland
Sport, tourism and marketing expert
Native in: English (Variants: US, British, UK) 
Works in: Spanish to English, French to English, Catalan to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
59
seguirá existiendo durante millones de años más / dentro de millones de años
-
Peer comment(s):
| agree |
Aradai Pardo Martínez
24 mins
|
|
muchas gracias, aradai
|
|
| agree |
Maria Choque
: Me parece la respuesta más adecuada
5 hrs
|
|
muchísimas gracias, maría
|
|
| agree |
Cecilia Welsh
7 hrs
|
|
gracias, lady :-)
|
8 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1294
seguirá durando millones de años /// tiene un futuro de millones de años
Opciones..
9 mins
Carmen J. Jiménez
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Knowledgeable, Reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
continuará por milones de años en el futuro
¿?
32 mins
perdurar millones de años
¿Que es un Supervolcán? - Yahoo! Clever
9 entradas - 8 autores - Última entrada: 21 Jun 2008
La caldera puede perdurar millones de años después de que haya cesado toda actividad volcánica. Erupciones conocidas ...
de.answers.yahoo.com/question/index?qid... - En caché -
estoy intentado encontrar las palabras - Disertación nihilista
Ahora bien, una cultura puede perdurar millones de años y pasarse de especie en especie también (aunque ¿tan intacta?). Pero lo que a mí me convence de que ...
takikardia.livejournal.com/2686.html?thread=2430 - En caché -
La biomimética, una propuesta que gana cada vez más adeptos en los ...
1 entrada - Última entrada: 5 Oct
sido capaces de perdurar millones de años, obteniendo el máximo rendimiento con el mínimo gasto energético, ¿cómo no buscar en ellos la ...
groups-beta.google.com/group/.../t/2871333d4d6c5133 - En caché -
lejos de la realidad: ¿cuando empezo el fin de semana?
7 Jul 2008 ... darse cuenta de lo cuidadosa que es intentando entender como algo tan sencillo tan fragil puede perdurar millones de años, y descubrir ...
ierbabuena.blogspot.com/2008/07/cuando-em
9 entradas - 8 autores - Última entrada: 21 Jun 2008
La caldera puede perdurar millones de años después de que haya cesado toda actividad volcánica. Erupciones conocidas ...
de.answers.yahoo.com/question/index?qid... - En caché -
estoy intentado encontrar las palabras - Disertación nihilista
Ahora bien, una cultura puede perdurar millones de años y pasarse de especie en especie también (aunque ¿tan intacta?). Pero lo que a mí me convence de que ...
takikardia.livejournal.com/2686.html?thread=2430 - En caché -
La biomimética, una propuesta que gana cada vez más adeptos en los ...
1 entrada - Última entrada: 5 Oct
sido capaces de perdurar millones de años, obteniendo el máximo rendimiento con el mínimo gasto energético, ¿cómo no buscar en ellos la ...
groups-beta.google.com/group/.../t/2871333d4d6c5133 - En caché -
lejos de la realidad: ¿cuando empezo el fin de semana?
7 Jul 2008 ... darse cuenta de lo cuidadosa que es intentando entender como algo tan sencillo tan fragil puede perdurar millones de años, y descubrir ...
ierbabuena.blogspot.com/2008/07/cuando-em
Something went wrong...