Se refiere a que la máquina invierte el filtro para limpiarlo de ambos lados y dejarlo listo para la próxima operación. Explicación en inglés: Working Principle: The FW Type Horizontal Inverting Centrifuge consists of an extenal shaft system axially and shaft system moving axially.The two parts rotate synchronously with a filter element, in most cases a filter cloth, which is fixed to the external shaft system at one end and fixed to the internal shaft system at another end.The filter liquid is discharged by means of centrifugal force and is collected and drained off in the collection ring. While the machine is closed and the drum rotating, the drum insert is moved axially by hydraulic means resulting in the filter cloth being turned inside out.The filter cake is then discharged by centrifugal force. By inverting the filter cloth completely, and increasing the rotational speed, the last traces of the product are discharged resulting in a completely clean filter surface available for the next working operation.Applied Scope: Since there is no mechanical stress e.g. due to scrapping, pressing etc., this machine is applicable to processes that require the shape and purity of the crystals to be preseved and occasions of S-L separation where the solid material possess thixotropy. This machine can completely take the place of a three-feet centrifugal separator.Inner packing: Wooden caseOuter packing: Container

Ver ref.
http://es.aaronequipment.com/EquipoUsado/Centrifugas.html