Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
continuity between religion and politics
Spanish translation:
la relación directa entre religión y política
Added to glossary by
Ana Juliá
May 8, 2007 15:41
17 yrs ago
English term
continuity between religion and politics
English to Spanish
Art/Literary
Religion
New Religious Movements (NRMs)
The most important fundamentalist beliefs include the inerrancy of Scripture, ***the continuity between religion and politics***, and the evil nature of the secular state.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
May 8, 2007 15:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
la relación directa entre religión y política
Espero te ayude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+5
3 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
la continuidad/coherencia entre la religion y la politica
.
Peer comment(s):
| agree |
Silvia Brandon-Pérez
0 min
|
|
gracias silvia!
|
|
| agree |
David Hollywood
4 mins
|
|
gracias David!
|
|
| agree |
Sebastian Claucich
27 mins
|
|
gracias Sebastian!
|
|
| agree |
MikeGarcia
31 mins
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
3 hrs
|
|
Gracias Patricia!
|
+2
5 mins
afinidad; correlación
me parece..
Peer comment(s):
| agree |
Celia Recarey
: Voto por la correlación: "correlación dialéctica entre política y religión", dice aquí http://www.sodepaz.org/Cooperacion/seminario/hamas.htm hablando de ese tema
1 hr
|
| agree |
Ana Belen Almada
: correlación entre religión y política
2 hrs
|
+2
14 mins
la mutua dependencia entre religión y política
O incluso "la identificación entre religión y política", aludiendo a que no consideran la separación entre religión y Estado.
Peer comment(s):
| agree |
Anabel Canon
: ¡Muy buenas, emoreda! Especialmente la de "identificación". Saludos.
1 min
|
| agree |
Ines Izquierdo
4 hrs
|
Something went wrong...