Mar 26, 2006 19:00
19 yrs ago
English term
Not a translator
SOUTHEASTERLY
English to Spanish
Law/Patents
Real Estate
I found this word in a quitclaim deed and I can't find the meaning.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | del sudeste |
Herminia Herrándiz Espuny
|
| 4 +1 | sudeste |
Nedra Rivera Huntington
|
Proposed translations
+3
7 mins
Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Found in translation.
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Catalan to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
del sudeste
The Probert Encyclopaedia - Spanish/English Dictionary
Del sudeste, Southeast. Del sudeste, Southeasterly. Del sudeste, Southeastern. Del sudoeste, Southwestern. Del sur, Southerly. Del sur, Southern ...
www.probertencyclopaedia.com/dic/sp-eng-d.htm
Del sudeste, Southeast. Del sudeste, Southeasterly. Del sudeste, Southeastern. Del sudoeste, Southwestern. Del sur, Southerly. Del sur, Southern ...
www.probertencyclopaedia.com/dic/sp-eng-d.htm
Peer comment(s):
| agree |
Jairo Payan
: De acuerdo. Independientemente del contexto, creo significará lo mismo
8 mins
|
|
gcs jairo ^_^
|
|
| agree |
Cecilia Paris
20 mins
|
|
gcs Cecilia ^_^
|
|
| agree |
Ramon Inglada
50 mins
|
|
gcs Ramon ^_^
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
35 mins
Nedra Rivera Huntington
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Reliability, conscientiousness and style
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Spanish to English, English
sudeste
I don't think I'd use a preposition in this context.
Peer comment(s):
| agree |
Refugio
: Actually, you are right. Although the prep would be indicated in a full sentence, as an introductory label it is not needed.
12 mins
|
|
Thanks, Ruth.
|
Discussion
Southeasterly: by page road in tow courses, ninety-eight and 87/100 (98.87) feet and ninety -syx and 90/100 feet respectively.