Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
registrant
Spanish translation:
asistente, participante (inscrito, registrado)
Added to glossary by
Sara Koopman
Aug 22, 2003 17:04
20 yrs ago
52 viewers *
English term
Spanish for Social Change
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
registrant
English to Spanish
Other
as in a person registered to attend a conference. For a letter that begins "Dear registrant" ... - looking for something better than registrante.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | asistente, participante (inscrito, registrado) |
Henry Hinds
|
| 4 +2 | participante |
Valentín Hernández Lima
|
Proposed translations
+4
2 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16449
Selected
asistente, participante (inscrito, registrado)
I's say "asistente" or "participante" because the person will be attending or participating in the conference.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4912
participante
En el sentido de que va a tomar parte como miembro del público en ese evento.
V
V
Something went wrong...