This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
registrant
up to and including

Glossary entry

English term or phrase:

net reversal

Spanish translation:

reversión neta

Added to glossary by Miguel Llorens
Aug 22, 2003 17:45
21 yrs ago
2 viewers *
English term

net reversal

English to Spanish Bus/Financial Finance (general) financial statements
(It's a chart)

Earnings beforr exceptional items and tax
Exceptional items
Income tax
Amortization of goodwill
NET REVERSAL from general reserve for banking risks
Proposed translations (Spanish)
4 reversión neta
4 revertimiento neto
Change log

May 5, 2005 18:40: Miguel Llorens changed "Field (specific)" from "(none)" to "Finance (general)"

Proposed translations

1 hr
Selected

reversión neta

Reversión neta de provisiones por riesgos bancarios

Ej. similares:

"reversión de provisiones por responsabilidades"
Recoletos
http://www.recoletos.es/pdfs/memoria2.pdf

"reversión de provisiones para riesgos y gastos"
Grupo Prisa
http://www.prisa.es/memoria/cuentas/c15.html

"reversión de provisiones por riesgo de incobrabilidad"
BNP
http://www.classrating.com/BNP.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
39 mins

revertimiento neto

net = neto en términos bancarios
Reversal = revertimiento
Reference:

http://www.futuros.com/estrategias2.html

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search