Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bolting straps (minning)
Spanish translation:
tirantes con perno
Added to glossary by
Juan R. Migoya (X)
Jul 11, 2004 16:14
20 yrs ago
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
bolting straps
English to Spanish
Other
Mining & Minerals / Gems
Perhaps the use of bolting straps would give additional safety in certain places.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | tirantes con perno |
Juan R. Migoya (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
tirantes con perno
Son piezas de acero aseguradas mediante pernos al resto de la esctructura o a refuerzos hechos en el terreno.
"Soporte para Tirante con un Bulón de Cabeza Hexagonal de ..."
en home.wxs.nl/~hot/spelregels/119595.pdf
"The rail was held in place by spikes driven into each tie close to the rail. The ends of rails were joined by chairs, in which the rails sat, or by *** bolting straps *** of iron to the sides of the joining rails and bolting them together."
en http://www.csa-railroads.com/Essays/Confederate Track.htm
Un saludo.
"Soporte para Tirante con un Bulón de Cabeza Hexagonal de ..."
en home.wxs.nl/~hot/spelregels/119595.pdf
"The rail was held in place by spikes driven into each tie close to the rail. The ends of rails were joined by chairs, in which the rails sat, or by *** bolting straps *** of iron to the sides of the joining rails and bolting them together."
en http://www.csa-railroads.com/Essays/Confederate Track.htm
Un saludo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, Juan!"
Something went wrong...