Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rock-on-floor
Spanish translation:
estratos subyacentes
Added to glossary by
Marian Martin (X)
Oct 22, 2012 17:41
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
rock-on-floor
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Gracias de antemano por su ayuda. Se trata de métodos de voladura.
Product sales as well as specialist services (rock-on-floor, rock-on-ground and performance-based contracts) are provided to address various mining requirements.
Product sales as well as specialist services (rock-on-floor, rock-on-ground and performance-based contracts) are provided to address various mining requirements.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | estratos subyacentes |
Marian Martin (X)
|
Change log
Dec 24, 2012 23:27: Marian Martin (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 day 5 hrs
Selected
estratos subyacentes
Interpreto que se trata de estratos o capas subyacentes o subterráneas; rock-on-ground estaría a nivel de superficie.
Espero que te sirva :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2012-10-23 23:03:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/hush
hush2 Mining northern English. vb (tr). 1. (Mining & Quarrying) to run water over the ground to erode (surface soil), revealing the underlying strata and any ...
http://www.reidrilling.com/uploads/files/9852/Applications o...
entries or boreholes developed above or below the mining seam. The use of drainage galleries developed in advance of mining in overlying or underlying strata ...
http://www.dnr.illinois.gov/adrules/documents/62-1784.pdf
mined, in each water-bearing stratum above the coal to be mined, and in each ..... thickness, lithology of overlaying and underlying strata, and geotechnical ...
Espero que te sirva :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2012-10-23 23:03:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/hush
hush2 Mining northern English. vb (tr). 1. (Mining & Quarrying) to run water over the ground to erode (surface soil), revealing the underlying strata and any ...
http://www.reidrilling.com/uploads/files/9852/Applications o...
entries or boreholes developed above or below the mining seam. The use of drainage galleries developed in advance of mining in overlying or underlying strata ...
http://www.dnr.illinois.gov/adrules/documents/62-1784.pdf
mined, in each water-bearing stratum above the coal to be mined, and in each ..... thickness, lithology of overlaying and underlying strata, and geotechnical ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...