Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
median baseline
Spanish translation:
línea basal media
Added to glossary by
Patricia Rebosolán
Jan 25, 2005 13:52
19 yrs ago
5 viewers *
English term
Argentina
Fast + Reliable + Competitive rates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
median baseline
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Median baseline and nadir CD4+ count are 201 and 60 cell/mm respectively
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | línea basal media |
Adriana de Groote
|
| 5 +2 | la mediana del recuento basal y nadir de CD4+..... |
Marocas
|
Proposed translations
6 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
324
Selected
línea basal media
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-01-25 14:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
Algunos sitios:
... 207. 428. 436. 181. 168. 166. 145. Línea basal (media). 18.1. 17.5. 17.9. 26.4.
26.4. 26.9. 26.6. % de cambio de la. línea basal (media). +0.2%. -7.8%. -14.7%. ...
www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/8233.htm - 101k - En caché - Páginas similares
GSK
... 428. 436. 181. 168. 166. 145. Línea basal (media). 18.1. 17.5. 17.9. 26.4. 26.4.
26.9. ... 7.8%. -14.7%. -2.4%. -4.7%. -20.8%. -21.5%. línea basal (media). LDL. N. 190 ...
www.gsk.com.mx/pass/avandia.html - 101k - En caché - Páginas similares
Anti-Xa Stability of Diluted Enoxaparin for Use in Pediatrics ...
... signficativo. RESULTADOS: La línea basal media de actividad antifactor Xa fue
de 2607 U/mL (intervalo de confianza de 95%: 2300-2914 U/mL). ...
www.theannals.com/cgi/content/spanish_abstract/38/4/569
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-01-25 14:43:28 GMT)
--------------------------------------------------
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Lima, Enero del 2003 MINISTERIO DE SALUD ALIDAD SALUD en ALIDAD SALUD en Línea Basal
de la Calidad en establecimientos del primer nivel de atención Page 2. ...
www.minsa.gob.pe/dgsp/documentos/decs/ 04%20-%20Basal%20Calidad%20E.S.%201er%20Nivel.pdf - Páginas similares
[PDF] ANEXO 1 DISEÑO PARA LA LINEA BASAL DE EVALUACION
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Page 1. Anexo 1. Diseño para la Línea Basal de Evaluación Línea basal de evaluación.
Programa PROSAGUAS/USAID. ... DISEÑO PARA LA LINEA BASAL DE EVALUACION ...
www.bvssan.incap.org.gt/ bvs_incap/E/Publica/Docs/care/23.PDF
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-01-25 14:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
Algunos sitios:
... 207. 428. 436. 181. 168. 166. 145. Línea basal (media). 18.1. 17.5. 17.9. 26.4.
26.4. 26.9. 26.6. % de cambio de la. línea basal (media). +0.2%. -7.8%. -14.7%. ...
www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/8233.htm - 101k - En caché - Páginas similares
GSK
... 428. 436. 181. 168. 166. 145. Línea basal (media). 18.1. 17.5. 17.9. 26.4. 26.4.
26.9. ... 7.8%. -14.7%. -2.4%. -4.7%. -20.8%. -21.5%. línea basal (media). LDL. N. 190 ...
www.gsk.com.mx/pass/avandia.html - 101k - En caché - Páginas similares
Anti-Xa Stability of Diluted Enoxaparin for Use in Pediatrics ...
... signficativo. RESULTADOS: La línea basal media de actividad antifactor Xa fue
de 2607 U/mL (intervalo de confianza de 95%: 2300-2914 U/mL). ...
www.theannals.com/cgi/content/spanish_abstract/38/4/569
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-01-25 14:43:28 GMT)
--------------------------------------------------
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Lima, Enero del 2003 MINISTERIO DE SALUD ALIDAD SALUD en ALIDAD SALUD en Línea Basal
de la Calidad en establecimientos del primer nivel de atención Page 2. ...
www.minsa.gob.pe/dgsp/documentos/decs/ 04%20-%20Basal%20Calidad%20E.S.%201er%20Nivel.pdf - Páginas similares
[PDF] ANEXO 1 DISEÑO PARA LA LINEA BASAL DE EVALUACION
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Page 1. Anexo 1. Diseño para la Línea Basal de Evaluación Línea basal de evaluación.
Programa PROSAGUAS/USAID. ... DISEÑO PARA LA LINEA BASAL DE EVALUACION ...
www.bvssan.incap.org.gt/ bvs_incap/E/Publica/Docs/care/23.PDF
Peer comment(s):
| neutral |
Elena Sgarbo (X)
: ?
11 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
+2
13 mins
la mediana del recuento basal y nadir de CD4+.....
Siempre lo pongo as¨ª para evitar confusiones.
... (d4T, stavudina) ¡ö edad (las personas mayores sufren m¨¢s) ¡ö un recuento de c¨¦lulas T CD4+ m¨¢s bajo antes de empezar el tratamiento (nadir de CD4+) ...
www.freehivinfo.com/pdfs/Long&ShortSpan.pdf ... (d4T, stavudina) ¡ö edad (las personas mayores sufren m¨¢s) ¡ö un recuento de c¨¦lulas
T CD4+ m¨¢s bajo antes de empezar el tratamiento **(nadir de CD4+)** ...
www.freehivinfo.com/pdfs/Long&ShortSpan.pdf
... Los individuos ten¨ªan ARN de VHC detectable a nivel basal y el 67 ... los participantes ten¨ªan el VIH bien controlado; la **mediana de recuento de c¨¦lulas CD4** ...
www.gtt-vih.org/AL DETALLE/NAM/04-08-2004/ - 32k
... 7,1) **Mediana del recuento basal de linfocitos CD4** (c¨¦lulas/mm 3 ) 88 (1 ¨C 994)(1-735) 97 (1 ¨C 847)(3-603) Page 9. 9/25 Tabla ...
www.emea.eu.int/humandocs/ PDFs/EPAR/fuzeon/169503es4.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-01-25 14:08:06 GMT)
--------------------------------------------------
Algo pasó con los acentos que no aparcieron; aparecen otro tipo de carácteres. Disculpa los inconvenientes. También se repitió una de las referencias. No sé qué pasó.
... (d4T, stavudina) ¡ö edad (las personas mayores sufren m¨¢s) ¡ö un recuento de c¨¦lulas T CD4+ m¨¢s bajo antes de empezar el tratamiento (nadir de CD4+) ...
www.freehivinfo.com/pdfs/Long&ShortSpan.pdf ... (d4T, stavudina) ¡ö edad (las personas mayores sufren m¨¢s) ¡ö un recuento de c¨¦lulas
T CD4+ m¨¢s bajo antes de empezar el tratamiento **(nadir de CD4+)** ...
www.freehivinfo.com/pdfs/Long&ShortSpan.pdf
... Los individuos ten¨ªan ARN de VHC detectable a nivel basal y el 67 ... los participantes ten¨ªan el VIH bien controlado; la **mediana de recuento de c¨¦lulas CD4** ...
www.gtt-vih.org/AL DETALLE/NAM/04-08-2004/ - 32k
... 7,1) **Mediana del recuento basal de linfocitos CD4** (c¨¦lulas/mm 3 ) 88 (1 ¨C 994)(1-735) 97 (1 ¨C 847)(3-603) Page 9. 9/25 Tabla ...
www.emea.eu.int/humandocs/ PDFs/EPAR/fuzeon/169503es4.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-01-25 14:08:06 GMT)
--------------------------------------------------
Algo pasó con los acentos que no aparcieron; aparecen otro tipo de carácteres. Disculpa los inconvenientes. También se repitió una de las referencias. No sé qué pasó.
Peer comment(s):
| agree |
Elena Sgarbo (X)
: :-)) Hola
4 mins
|
|
¡Hola Elenita! Mil gracias :-))
|
|
| agree |
Andrea Ali
: No beba y conteste preguntas KudoZ al mismo tiempo!!! :^)))
15 hrs
|
|
;-))
|
Discussion