Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Server farms
Spanish translation:
Torres de servidores
Added to glossary by
James A. Walsh
Jan 30, 2009 13:57
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: US, Puerto Rican, Venezuelan) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Farms
English to Spanish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
XXX's SmartVision VoD 6.0 introduces a new family of streaming accelerators that double the capacity of the previous generation of VoD servers. With a total streaming capacity of up to 16 Gb/s, each video server unit is now able to record more than 200 TV channels that can be time shifted to a large number of subscribers. Farms of nDVR servers can be stacked to deliver unlimited streaming performance.
____
Buenos dias y gracias desde ya.
____
Buenos dias y gracias desde ya.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | torre |
James A. Walsh
|
Change log
Jan 30, 2009 18:40: James A. Walsh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/19809">Eduardo López's</a> old entry - "Farms"" to ""torre""
Proposed translations
+2
6 mins
James A. Walsh
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Works in field
Spain
A cut above the rest in translation...
Native in: English (Variants: UK, Irish, US) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
torre
Una torre de servidores....
suerte :)
suerte :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...