Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
med to cu
Spanish translation:
Medium to Close-up
Added to glossary by
Maria Faella
Aug 13, 2008 12:32
15 yrs ago
English term
Argentina
med to cu
English to Spanish
Other
Media / Multimedia
Es el script de un video instructivo. Tengo un archivo con las tomas y lo que se dice en el video para cada toma. En las tomas es donde estoy un poco perdida porque no tengo mucha terminología del tema. Por ejemplo:
- Med to CU [name] indicating slope
- Med [name] with backhoe/digger working in background
- CU [name]
Tengo otras dudas en lo que respecta a videos, pero las separo.
Gracias de antemano!!
- Med to CU [name] indicating slope
- Med [name] with backhoe/digger working in background
- CU [name]
Tengo otras dudas en lo que respecta a videos, pero las separo.
Gracias de antemano!!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | Medium to Close-up |
Sandra Rodriguez
|
Change log
Sep 18, 2008 10:25: Maria Faella Created KOG entry
Proposed translations
+3
38 mins
Selected
Medium to Close-up
Se refiere a Mdeium shot y, obviamente, a Close-Up.
En la red hay varios glosarios de cine y video, bastante completos.
En la red hay varios glosarios de cine y video, bastante completos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...