Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
run ... on
Spanish translation:
hacer funcionar/manejar/administrar....usando / basada en
Added to glossary by
Ana Juliá
Aug 13, 2008 12:39
15 yrs ago
2 viewers *
English term
run ... on
English to Spanish
Bus/Financial
IT (Information Technology)
Faced with greater resource constraints, and more vulnerable to business process change than larger organisations, small and medium-sized businesses need to make smart IT purchasing decisions.
Did you know that ***you can run an efficient business infrastructure on*** XX PowerEdge Servers?
Did you know that ***you can run an efficient business infrastructure on*** XX PowerEdge Servers?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | hacer funcionar....usando / basada en |
Juli DS
|
| 4 | usted puede montar una infraestructura de negocios eficiente en (o sobre) |
Eduardo Lanús
|
Proposed translations
+5
17 mins
Selected
hacer funcionar....usando / basada en
'manejar', sería otra opción...
Suerte,
Juli
Suerte,
Juli
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
1 hr
Eduardo Lanús
Native in Spanish
Specializes in field
20 years in Information Technology
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
usted puede montar una infraestructura de negocios eficiente en (o sobre)
Es otra opción...
Something went wrong...