Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hot filled
Spanish translation:
envasado en caliente
Added to glossary by
Marina Soldati
Oct 8, 2005 22:15
18 yrs ago
1 viewer *
English term
hot filled
Homework / test
English to Spanish
Other
Food & Drink
Food ingredients
Hello,
I am translating a Product information doc. ref. Carrageenan and under the heading "Application areas" it reads the following: Hot filled, ready-to-eat dairy desserts, demouldable with full bodied texture".
I would like to know the Spanish for "Hot filled", I guess it must be something like: "envasado térmico" or "en caliente" ??
Thanks a lot for your help.
María
I am translating a Product information doc. ref. Carrageenan and under the heading "Application areas" it reads the following: Hot filled, ready-to-eat dairy desserts, demouldable with full bodied texture".
I would like to know the Spanish for "Hot filled", I guess it must be something like: "envasado térmico" or "en caliente" ??
Thanks a lot for your help.
María
Proposed translations
(Spanish)
4 +10 | envasado en caliente | Marina Soldati |
Proposed translations
+10
6 mins
Selected
envasado en caliente
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Marina.
Creí que podía ser algo no tan literal. "
Something went wrong...