Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vector style
Spanish translation:
vectorial
Added to glossary by
Laura Bissio CT
Nov 8, 2011 17:12
13 yrs ago
1 viewer *
English term
vector style
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Manual de usuario de máquina de bolsas plásticas.
Traducción para Argentina.
Contexto:
Motor Controller
Purpose
A vector style variable frequency AC motor controller varies unwind drive motor speed to match the overall line speed of the downstream main machine.
Operation
This unwind is electrically independent from the balance of the machine. Unwind motor speed is regulated by a variable 0-10vdc signal generated by a linear potentiometer based on dancer position.
Mi intento:
El controlador vectorial del motor de CA de frecuencia variable modifica...
Agradezco sus opiniones.
Saludos desde Punta del Este, Uruguay.
Traducción para Argentina.
Contexto:
Motor Controller
Purpose
A vector style variable frequency AC motor controller varies unwind drive motor speed to match the overall line speed of the downstream main machine.
Operation
This unwind is electrically independent from the balance of the machine. Unwind motor speed is regulated by a variable 0-10vdc signal generated by a linear potentiometer based on dancer position.
Mi intento:
El controlador vectorial del motor de CA de frecuencia variable modifica...
Agradezco sus opiniones.
Saludos desde Punta del Este, Uruguay.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | [controlador] vectorial |
Marta Moreno Lobera
|
Proposed translations
+2
16 mins
Marta Moreno Lobera
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
55
Selected
[controlador] vectorial
Me parece bien tu propuesta.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-11-08 17:33:04 GMT)
--------------------------------------------------
"Desarrollo de **controlador vectorial** neuronal adaptativo de motores de inducción, basado en DSP´s. Convenio Universidad de La Rioja-Iberdrola."
http://www.unirioja.es/cu/lzorzano/index.html
"**Controlador Vectorial** Síncrono PI-FLC (CA)"
http://b-dig.iie.org.mx/BibDig/P05-0416/pdf/ep8.pdf
Un saludo.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-11-08 17:33:04 GMT)
--------------------------------------------------
"Desarrollo de **controlador vectorial** neuronal adaptativo de motores de inducción, basado en DSP´s. Convenio Universidad de La Rioja-Iberdrola."
http://www.unirioja.es/cu/lzorzano/index.html
"**Controlador Vectorial** Síncrono PI-FLC (CA)"
http://b-dig.iie.org.mx/BibDig/P05-0416/pdf/ep8.pdf
Un saludo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Reference comments
4 hrs
Reference:
controlador vectorial de frecuencia variable del motor
Es un método de control de velocidad para motores de CA muy perfeccionado, que varía simultáneamente la fase y el voltaje aplicado al motor, de modo de no exceder la disipación de potencia de régimen a velocidades elevadas y aumentar el par a bajas velocidades de rotación.
De la página 2/2 de la Referencia: "El control del módulo de la intensidad,
no permite un control independiente. de las dos magnitudes. Para realizarlo, es necesario controlar tanto el módulo como la fase de la intensidad “el vector".
De la página 2/2 de la Referencia: "El control del módulo de la intensidad,
no permite un control independiente. de las dos magnitudes. Para realizarlo, es necesario controlar tanto el módulo como la fase de la intensidad “el vector".
Note from asker:
| muchas gracias |
Something went wrong...