KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

English term

Comodin

1 question

Specific pick consumption

Not for points English to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Tunnels

Encontre esta frase en un manual de rendimiento de una máquina, una rozadora, su rendimiento lo miden como pick/solid m³, yo lo traduzco como "Consumo de recolección específico", pero no estoy seguro, saludos.

Discussion

Graciela Vicente Jun 4, 2008: or specific pick consumption (picks. or pick mass lost excavating a unit of volume of rock. in picksym or gym ). ... linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S08867798030
Graciela Vicente Jun 4, 2008: Encontré es este link pero no tengo idea si se aplica a tu caso ya que aqui se refiere al desgate de la herramienta. Experimental results of a low-power roadheader driving a gallery ... and the tool wear or specific pick consumption

English term

Specific pick consumption

Discussion

Your current localization setting

Select a language

English term

Specific pick consumption

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language