Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3/8”
Spanish translation:
tres octavos de pulgada
Added to glossary by
Marina Soldati
Apr 22, 2006 22:13
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Your link between English and Spanish
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
Works in: English to Spanish
3/8”
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
wall panel installation
"Apply 3/8” bead of construction adhesive across prongs"
Does this mean three eighth or 3.8?
Does this mean three eighth or 3.8?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | tres octavos de pulgada |
Marina Soldati
|
| 5 +4 | 1 cm (3/8 de pulgada) |
David Russi
|
Proposed translations
+4
2 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
51
Selected
tres octavos de pulgada
Hope it helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
6 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
194
1 cm (3/8 de pulgada)
Sólo incluiría las pulgadas si el texto se usará en EE.UU.
Peer comment(s):
| agree |
Cirera Marti (X)
6 mins
|
| agree |
Nahuel Hospital
28 mins
|
| agree |
akanah (X)
39 mins
|
| agree |
Maria-Jose Pastor
1 day 49 mins
|
Something went wrong...