Ésa es la traducción de Microsoft en Outlook:

Creación de una carpeta pública

Para crear una carpeta pública nos situaremos en la ubicación donde queramos crear la carpeta bajo “Todas las carpetas públicas” y pulsaremos “Nueva carpeta”, se nos mostrará esta pantalla:

Escribimos el nombre de la carpeta y seleccionamos el tipo de datos que va a contener. Podemos seleccionar entre:

Elementos de correo y elementos para exponer: puede contener mensajes de correo, archivos, anuncios...

Elementos de contacto: para compartir contactos.

Elementos de calendario: podemos compartir una agenda con sus citas.
http://64.233.169.104/search?q=cache:-WtJ2KMw9McJ:www.ehu.es...

Mail and Post Items; Calendar Items; Contact Items; Journal Items; Note Items; Task Items. Click the OK button. Note: If you created the folder, ...
http://cs.its.uiowa.edu/exchange/publicfolder.shtml

16 Nov 2007 ... Mail and Post Items folder Calendar Items folder Contact Items folder Journal Items folder Note Items folder Task Items folder ...
http://en.allexperts.com/q/Microsoft-Outlook-1541/Importing-...

My 2 cents...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-09-19 19:18:05 GMT)
--------------------------------------------------

Referencia bilingüe de Microsoft:

Compruebe que se muestre "Correo y elementos para exponer" en Contenido de la carpeta. Compruebe que la Bandeja de entrada esté seleccionada en la selección de la ubicación de la carpeta y haga clic en Aceptar.
http://office.microsoft.com/es-es/Novice/FX102704903082.aspx

Check that "Mail and Post Items" is shown in Folder contains. Check that the Inbox is selected in Select where to put the folder, and click OK.
http://office.microsoft.com/en-gb/novice/FX102704901033.aspx

Acabo de abrir mi Outlook (en inglés) y corresponde a "Mail and post items".

Saludos!