Jan 19, 2007 13:59
17 yrs ago
5 viewers *
English term
pickling
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Enginnering
Texto:
... and the layer can be removed by "pickling", ...
... and the layer can be removed by "pickling", ...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | decapado |
Mariana Moreira
|
| 5 | Decapado en baño químico |
Fernando Trucco
|
Proposed translations
+2
3 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
decapado
Domains: 6811 - Chemistry
Term: decapado
Reference: Ann-Karolin Schen, Lda. Ciencias Biológicas, Univ. Alcalá de Henares, Interlemas Trans-Express
Source: IATE
Term: decapado
Reference: Ann-Karolin Schen, Lda. Ciencias Biológicas, Univ. Alcalá de Henares, Interlemas Trans-Express
Source: IATE
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 2 hrs
Fernando Trucco
Native in Spanish
Specializes in field
Perfectionist/ Sciences/ Industry
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, English to Portuguese, and 1 more.
Decapado en baño químico
Decapado en baño químico para remover oxidos de una superfície metálica
Something went wrong...