This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX Lite, Passolo, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Lebenslauf
More than 26 years experience as a part-time technical translator and more than 16 years experience as a full-time technical translator.
Technische Fachgebiete / Áreas de especialización / Areas of specialization:
Hüttenindustrie / Industria siderúrgica / Iron and Steel Industry
Automobilindustrie / Industria automotriz / Automotive Industry
Nahrungsmittelindustrie / Industria alimentaria / Food Processing Industry
Maschinenbau / Ingeniería mecánica / Mechanical Engineering
Elektromaschinenbau / Ingeniería electromecánica / Electromechanical Engineering
Verfahrenstechnik / Ingeniería de procesos / Process Engineering
Energieerzeugung / Generación de energía / Power Generation
Qualitätsmanagement / Gestión de calidad / Quality Management
Mechanical engineer with more than 28 years professional experience in the above mentioned fields.
Aire comprimido en la industria cervecera, ISBN 3-921 690-48-X, 2004, 54 Seiten / páginas / pages, Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin (VLB)
Tecnología para cerveceros y malteros, ISBN 3-921 690-54-4, 2006, 1074 Seiten / páginas / pages, Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin (VLB)
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Schlüsselwörter: Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry,
Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie,
Automobilindustrie. See more.Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry,
Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie,
Automobilindustrie, Nahrungsmittelindustrie, Maschinenbau,
Elektromaschinenbau, Verfahrenstechnik,
Energieerzeugung, Qualitätsmanagement, Industria siderúrgica, Industria automotriz,
Industria alimentaria, Ingeniería mecánica, Ingeniería electromecánica,
Ingeniería de procesos, Generación de energía, Gestión de calidad
. See less.
Mitglied seit Nov '06
Allgemeine Fachgebiete