Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Prio Appl. Code
Spanish translation:
codigo de prioridad de la solicitud
Added to glossary by
Maria Mastruzzo
Jul 1, 2009 11:11
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Professionalism and Quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Prio Appl. Code
English to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Buenos días,
Estoy traduciendo una notificación de una universidad de Suecia comunicando que el alumno ha sido aceptado en un master.
Aparece un cuadro de "Results after selection No. 2 y en la primera columna aparece "Prio Appl. Code".
He pensado que podría ser "Codigo de la Solicitud Preferente".
¡Muchas gracias por la ayuda!
Estoy traduciendo una notificación de una universidad de Suecia comunicando que el alumno ha sido aceptado en un master.
Aparece un cuadro de "Results after selection No. 2 y en la primera columna aparece "Prio Appl. Code".
He pensado que podría ser "Codigo de la Solicitud Preferente".
¡Muchas gracias por la ayuda!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | codigo de prioridad de la solicitud |
Maria Mastruzzo
|
| 4 | "Codigo de solicitud prioritario" |
eski
|
Change log
Jul 8, 2009 07:04: Maria Mastruzzo Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Maria Mastruzzo
Australia
Australia
Native in Spanish
Specializes in field
Australia
My experience, your advantage
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
46
Selected
codigo de prioridad de la solicitud
I think the meaning could be: Priority Application Code. Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2009-07-08 07:04:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you !!
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2009-07-08 07:04:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you !!
2 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
"Codigo de solicitud prioritario"
Aun asi yo antes habria arreglado los problemas al registrarse que lleva la gente 15 dias sin recibir el codigo de activacion. Esto si que es PRIORITARIO, ...
soporte.miarroba.com/.../5344735-prueba-mi-messenger-beta/?... - En caché - Similares
[DOC] SCIT/SDWG/9/4 (español)Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
(33) Código de la Norma ST.3 de la OMPI que identifica la oficina nacional de propiedad industrial que ha atribuido el número a la solicitud prioritaria o ...
www.wipo.int/edocs/mdocs/scit/es/.../scit_sdwg_9_4-annex2.d... - Similares
[PDF] CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS TIPOS DE DOCUMENTOS (ST.16) LISTA ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Código de la norma ST3 de la oficina u organización que atribuyó el número a la solicitud prioritaria. [40] Fechas de puesta a disposición del público ...
www.oepm.es/bopiweb/Leyendas/tomo2.pdf - Similares
como obtengo el codigo de activacion si no tengo el certificado de ...6 entradas - 3 autores - Última entrada: 5 Nov 2006
como obtengo el codigo de activacion si no tengo el certificado de ... se como conseguir el codigo de activacion del programa Labview 8.0. ...
forums.ni.com/ni/board/message?board.id... - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-07-01 18:06:11 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos :))
soporte.miarroba.com/.../5344735-prueba-mi-messenger-beta/?... - En caché - Similares
[DOC] SCIT/SDWG/9/4 (español)Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
(33) Código de la Norma ST.3 de la OMPI que identifica la oficina nacional de propiedad industrial que ha atribuido el número a la solicitud prioritaria o ...
www.wipo.int/edocs/mdocs/scit/es/.../scit_sdwg_9_4-annex2.d... - Similares
[PDF] CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS TIPOS DE DOCUMENTOS (ST.16) LISTA ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Código de la norma ST3 de la oficina u organización que atribuyó el número a la solicitud prioritaria. [40] Fechas de puesta a disposición del público ...
www.oepm.es/bopiweb/Leyendas/tomo2.pdf - Similares
como obtengo el codigo de activacion si no tengo el certificado de ...6 entradas - 3 autores - Última entrada: 5 Nov 2006
como obtengo el codigo de activacion si no tengo el certificado de ... se como conseguir el codigo de activacion del programa Labview 8.0. ...
forums.ni.com/ni/board/message?board.id... - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-07-01 18:06:11 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos :))
Something went wrong...