Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Birches pay review
Spanish translation:
encuesta salarial/sobre salarios Birches
Added to glossary by
Manuel Aburto
Dec 8, 2015 22:07
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Nicaragua
Professional, Versatile & Trustworthy!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Birches pay review
English to Spanish
Other
Accounting
Salary payment
Mismo documento:
Annual increments
The Organization's staff were awarded an increment in July which comprised a 6.5% plus a performance based element.
The performance based element was not applied in a consistent way rather on a case by case basis.
This year the Organization submitted its salary scale to the Senior Reward Manager for the Birches pay review for the first time however they have not yet had feedback on how their pay compares to the market.
Aquí mi duda más que todo radica en Birches.
Annual increments
The Organization's staff were awarded an increment in July which comprised a 6.5% plus a performance based element.
The performance based element was not applied in a consistent way rather on a case by case basis.
This year the Organization submitted its salary scale to the Senior Reward Manager for the Birches pay review for the first time however they have not yet had feedback on how their pay compares to the market.
Aquí mi duda más que todo radica en Birches.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | encuesta salarial/sobre salarios Birches |
lugoben
|
| 4 | el estudio de Birches sobre sueldos y salarios |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
encuesta salarial/sobre salarios Birches
¿Qué es NGO Local Pay?
NGO Local Payes una iniciativa para crear datos fiables de remuneración, para la comunidad internacional de ONGs. Birches
Group, InsideNGO y People In Aid tienen el placer de continuar los
esfuerzos
de la encuesta salarial LiNGO del año 2008.
Las
encuestas de NGO Local Pay se hacen segúna la demanda. Entonces,
no
podemos empezar una encuesta hasta que tengamos participantes
suficientes en el país.
¿Qué se incluye en la encuesta?
La encuesta examina
los salarios y beneficios del personal local de la ONG internacional
y la comunidad de desarollo.
Cada
encuesta en un país incluye un informe en dos partes. Éste informe compara los datos de su organizacióna los datos del mercado. Además,
ésta encuesta incluye comparación del salario básico, subsidios (como
el decimotercero), incentives a corto plazo o prestaciónes en especie (alimentacióny bebidas, transporte, recreación). Se muestra valores parac ada posición al varios percentiles del Mercado
https://ngolocalpay.files.wordpress.com/2011/02/ngo-local-pa...
NGO Local Payes una iniciativa para crear datos fiables de remuneración, para la comunidad internacional de ONGs. Birches
Group, InsideNGO y People In Aid tienen el placer de continuar los
esfuerzos
de la encuesta salarial LiNGO del año 2008.
Las
encuestas de NGO Local Pay se hacen segúna la demanda. Entonces,
no
podemos empezar una encuesta hasta que tengamos participantes
suficientes en el país.
¿Qué se incluye en la encuesta?
La encuesta examina
los salarios y beneficios del personal local de la ONG internacional
y la comunidad de desarollo.
Cada
encuesta en un país incluye un informe en dos partes. Éste informe compara los datos de su organizacióna los datos del mercado. Además,
ésta encuesta incluye comparación del salario básico, subsidios (como
el decimotercero), incentives a corto plazo o prestaciónes en especie (alimentacióny bebidas, transporte, recreación). Se muestra valores parac ada posición al varios percentiles del Mercado
https://ngolocalpay.files.wordpress.com/2011/02/ngo-local-pa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
el estudio de Birches sobre sueldos y salarios
De acuerdo con Kirsten, me parece adecuada la fuente.
Discussion
http://www.birchesgroup.com/products/salary-survey/
http://www.birchesgroup.com/?s=pay review