Jun 12, 2011 11:24
13 yrs ago
English term

one-copy semantics

English to Russian Tech/Engineering Telecom(munications)
The scheme supports disconnected operation since users can operate even when disconnected by using only weak operations. In cases of weak connectivity, a balanced use of both weak and strict operations provides for better bandwidth utilization, latency, and cost. In cases of strong connectivity, using only strict operations makes the scheme reduce to the usual one-copy semantics. Additional support for adaptability is possible by tuning the degree of inconsistency among copies based on the networking conditions.

Discussion

sas_proz Jun 13, 2011:
Я уже отвечал на этот вопрос и с тех пор ситуация не изменилась

http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/telecommunicati...

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

одноэкземплярная (транзакционная) семантика

Отмена серверных задач при помощи AJAX ASP.NET
Диспетчер запроса страницы – одноэкземплярный объект, это означает, что все вызовы .... особенно для задач с наследуемой транзакционной семантикой. ...

msdn.microsoft.com/ru.../cc163380.aspx
Peer comment(s):

agree Kiwiland Bear : I'm not 100% sure but I suspect that in your example they were talking about "singleton" objects. This is the standard term for such entities in the Object Orientated world. (Also informally known as "singlets" but that's jargon).// But looks OK anyway.
10 hrs
Thank you
agree Wave Imager (X)
2124 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search