Feb 8, 2009 19:57
16 yrs ago
English term

GSM

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Specification of packing material
Aluminium foil test: Total GSM - 80 ± 5%, alumimium GSM 70 ± 5%.
Proposed translations (Russian)
3 +3 грам/квадратный метр
Change log

Feb 8, 2009 19:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 16, 2009 12:00: Maksym Nevzorov changed "Field" from "Other" to "Medical"

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

грам/квадратный метр



--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-02-08 20:01:48 GMT)
--------------------------------------------------

общая плотность алюминиевой фольги 80 г/м2 ± 5%, алюминия в ней 70 ± 5%. Видимо так.
Peer comment(s):

agree Aliaksei Seniukovich : http://www.unifol.ru/product.php?pr=2&raz=10&PHPSESSID=9a7a6...
28 mins
Спасибо за ссылку, Алексей.
agree Ekaterina Yakushcheva
9 hrs
Спасибо, Екатерина.
agree Cooldown
10 hrs
Благодарю.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search