English to Russian Law/Patents Law: Contract(s)

Пункт соглашения о конфиденциальности
14. The failure, with or without intent, of KMBL to insist upon the strict and/or literal performance by XYZ of any term or stipulation of this Agreement, shall not be treated as, or be deemed to constitute, a modification of any terms or stipulations of this Agreement, nor shall such **failure or election** be deemed to constitute a waiver of right of XYZ, at any time whatsoever thereafter, to insist upon performance of that particular or any other obligation by KMBL, strictly in accordance with any and all terms or provisions hereof.

Неспособность, умышленная или неумышленная, со стороны KMBL настоять на строгом и/или буквальном исполнении XYZ любых положений или условий настоящего Соглашения не является основанием для изменения любых положений или условий настоящего Соглашения, и такая **неспособность или нежелание** не означают отказа XYZ от права в любое время в дальнейшем настаивать на исполнении этого конкретного или любого другого обязательства KMBL, строго в соответствии с любым и всеми положениями и условиями настоящего Соглашения.

Смысл-то ясен, но как сказать по-русски юридически грамотно?...