Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
range
Russian translation:
многофункциональная кухонная плита
Added to glossary by
Alar
May 26, 2013 10:44
11 yrs ago
English term
Türkiye
Work hard but dream harder :)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
range vs cooker vs oven
English to Russian
Marketing
Furniture / Household Appliances
в списке продукции домашней бытовой техники употребляются все данные наименования, без дополнительного описания или контекста. в чем особенности каждого из слов? иногда все три указываются как синонимы, например: http://en.wikipedia.org/wiki/Kitchen_stove
cooker - кухонная плита (содержащая и духовой шкаф и варочную поверхность)
range - духовой шкаф
oven - печь
???
Заранее спасибо!!!
cooker - кухонная плита (содержащая и духовой шкаф и варочную поверхность)
range - духовой шкаф
oven - печь
???
Заранее спасибо!!!
Change log
May 27, 2013 15:19: Alar Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Selected
См.
Range - многофункциональная кухонная плита
The average kitchen is full of cooking appliances from your standard ovens and ranges to microwaves, toasters, slow cookers, grills, rotisseries, deep fat friers, steamers, and toaster ovens. For every type of cooking and every kitchen application, there is a unique piece of machinery to do the job. AGA seeks to consolidate all that functionality into a single appliance. Their kitchen ranges are custom designed to be the right size and produce...
http://www.prweb.com/releases/kitchen-ranges/eurochef/prweb1...
Cooker - кухонная плита
Oven - духовка
The average kitchen is full of cooking appliances from your standard ovens and ranges to microwaves, toasters, slow cookers, grills, rotisseries, deep fat friers, steamers, and toaster ovens. For every type of cooking and every kitchen application, there is a unique piece of machinery to do the job. AGA seeks to consolidate all that functionality into a single appliance. Their kitchen ranges are custom designed to be the right size and produce...
http://www.prweb.com/releases/kitchen-ranges/eurochef/prweb1...
Cooker - кухонная плита
Oven - духовка
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь! :)"
Discussion