Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
are based on
Russian translation:
методически подчиняются
Added to glossary by
koundelev
Apr 12, 2006 02:00
18 yrs ago
English term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Помогите с предложением
English to Russian
Other
Fisheries
At the central level there are 5 technical Departments and 2 support Departments (Legal and Finance) which direct y coordinate operations, and are based on the National Fisheries Bureau, headquartered in Valparaiso.
Не могу понять, что означает "are based on the National Fisheries Bureau" в этом контексте.
Спасибо!
Не могу понять, что означает "are based on the National Fisheries Bureau" в этом контексте.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | см |
koundelev
|
| 4 | based at |
Yelena Pestereva
|
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
см
are based on - ориентируются на опыт
здесь: методически подчиняются
здесь: методически подчиняются
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 hrs
Yelena Pestereva
Israel
Israel
Native in Russian
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
4
based at
Возможно, это опечатка: based at... Находятся в здании штаквартиры Бюро, которая расположена в...
Something went wrong...