This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 8, 2009 19:02
14 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
mq
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
mq
Таблица Electric actuator
FOR DAMPER - 3 mq
Что это за единица? я пока не нашла.
Спасибо!
Таблица Electric actuator
FOR DAMPER - 3 mq
Что это за единица? я пока не нашла.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Нет такой мерной единицы. |
transworder
|
| 3 | square meter |
Andrei Yefimov
|
Proposed translations
3 mins
Andrei Yefimov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Linguist, journalist, copywriter
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
square meter
Italian abbreviation for the square meter (metro quadrato). Similarly, cmq is a square centimeter and kmq is a square kilometer. These are non-standard symbols; the correct symbol for the square meter is m2
http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictM.html
http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictM.html
34 mins
Нет такой мерной единицы.
Проверьте корректность источника.
Discussion
В верхней строке:
LIMIT SWITCH:
POWER SUPPLY
OPEN POS. TAG/FORM
OPEN POS. ESD TAG
CLOSE POS.TAG/FORM
RATING
В нижней строке:
OPTIONS Junction box