proprietatea-intelectuala Noțiunea „epuizării” drepturilor

1. Definiție

Această noțiune juridică sau doctrină care se aplică tuturor domeniilor de proprietate industrială înseamnă că, după ce un produs protejat de un drept de proprietate intelectuală (de exemplu, un brevet) a fost vândut de titularul dreptului de proprietate intelectuală sau de alte persoane cu consimțământul titularului, dreptul de proprietate intelectuală este considerat epuizat. În UE, CJUE a interpretat întotdeauna tratatele UE în sensul că drepturile conferite de proprietatea intelectuală sunt epuizate în cadrul pieței unice prin introducerea bunurilor relevante pe piață (de către titularul dreptului sau cu consimțământul său).Titularul unui drept de proprietate intelectuală industrială sau comercială protejat prin legislația unui stat membru nu poate invoca legislația în cauză pentru a se opune „importului unui produs care a fost pus în circulație pe piața unui alt stat membru”.

2. Limite

„Epuizarea” drepturilor în UE nu se aplică în cazul comercializării produselor contrafăcute, nici al produselor puse în circulație în afara Spațiului Economic European (articolul 6 din Acordul TRIPS). În 1999, în hotărârea Sebago Inc. și Ancienne Maison Dubois & Fils SA/GB-Unic SA (cauza C-173/98), CJUE a decis că statele membre nu sunt autorizate să prevadă în legislația națională epuizarea drepturilor unei mărci pentru produsele puse în circulație pe piața dintr-o țară terță.

wikipedia...The exhaustion of intellectual property rights constitutes one of the limits of intellectual property (IP) rights. Once a given product has been sold under the authorization of the IP owner, the reselling, rental, lending and other third party commercial uses of IP-protected goods in domestic and international markets is governed by the principle.[1]

After a product covered by an IP right, such as by a patent right, has been sold by the IP right owner or by others with the consent of the owner, the IP right is said to be exhausted. It can no longer be exercised by the owner.[1] This limitation is also referred to as the exhaustion doctrine or first sale doctrine.[1] For example, if an inventor obtains a patent on a new kind of umbrella, the inventor (or anyone else to whom he sells his patent) can legally prohibit other companies from making and selling this kind of umbrella, but can not prohibit customers who have bought this umbrella from the patent owner from reselling the umbrella to third parties.

The same applies to software patents. If a piece of software containing a patented algorithm is redistributed by the patent owner, for example by Microsoft via GitHub, the patent is exhausted.[2]

wiki romana epuizarea drepturilor de proprietate intelectuală constituie una dintre limitele proprietate intelectuală (IP) drepturi. Odată ce un anumit produs a fost vândut sub autorizația proprietarului PI, revânzarea, închirierea, împrumutul și alte utilizări comerciale ale unor produse terțe protejate de PI pe piețele interne și internaționale sunt reglementate de principiu.[1]

După un produs acoperit de un drept de IP, cum ar fi un brevet drept, a fost vândut de către proprietarul dreptului de proprietate intelectuală sau de către alții cu acordul proprietarului, se spune că dreptul de proprietate intelectuală este epuizat. Nu mai poate fi exercitat de către proprietar.[1] Această limitare este, de asemenea, denumită doctrina epuizării sau doctrina primei vânzări.[1] De exemplu, dacă un inventator obține un brevet pentru un nou tip de umbrelă, inventatorul (sau oricine altora căruia îi vinde brevetul) poate interzice legal altor companii să fabrice și să vândă acest tip de umbrelă, dar nu poate interzice clienților care au a cumpărat această umbrelă de la proprietarul brevetului de la revânzarea umbrelei către terți.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-25 20:54:36 GMT)
--------------------------------------------------

links https://upwikiro.top/wiki/exhaustion_of_intellectual_propert...
https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ro/sheet/36/propri...
https://en.wikipedia.org/wiki/Exhaustion_of_intellectual_pro...

https://www.linguee.com/english-romanian/search?source=auto&...