https://ron.proz.com/kudoz/english-to-romanian/mechanics-mec...

.testmanagement.com Users Involved with Reviews and Approvals
In any test script review and approval process (QaTraq based or otherwise) you will have
four key groups of users:
1. Users who create, review and modify draft test scripts (known as templates)
2. Users who approve draft template test scripts (known as a gatekeeper)
3. Users who assign approved test scripts to testers ready for testing
4. Users who enter results against an approved test scripts
.guru99.com/parallel- Parallel Testing is a software testing type in which multiple versions or subcomponents of an application are tested with same input on different systems simultaneously to reduce test execution time. The purpose of parallel testing is finding out if legacy version and new version are behaving the same or differently and ensuring whether new version is more efficient or not.

wikipedia A dry run (or a practice run[1]) is a testing process where the effects of a possible failure are intentionally mitigated.[1] For example, an aerospace company may conduct a "dry run" test of a jet's new pilot ejection seat while the jet is parked on the ground, rather than while it is in flight.

tech.withtech.// Dry Run Testing: Meaning?
By Tech With Tech's TeamAugust 6, 2022
Here’s what dry run testing means:

A dry run test is a way to check whether or not software works while eliminating the prevalence of outside variables.

At the most basic level, a dry run test involves a programmer reading the code to make sure it works without actually running.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-25 18:09:37 GMT)
--------------------------------------------------

link-uri de internet https://www.testmanagement.com/resources-pdf/ReviewProcess.p...
https://www.guru99.com/parallel-testing.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Dry_run_(testing)
https://study.com/academy/lesson/dry-run-testing-in-software...
https://techwithtech.com/dry-run-testing-meaning/
Francese https://fr.wikipedia.org/wiki/Test_à_blanc

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-25 18:35:32 GMT)
--------------------------------------------------

Testare statică, ? https://upwikiro.top/wiki/Software_testing

A alergare uscată (sau a alergare practică [1]) este un proces de testare în care efectele unui posibil eșec sunt atenuate intenționat. De exemplu, o companie aerospațială poate efectua un test de „cursă uscată” a noului scaun de ejectare pilot al unui jet în timp ce jetul este parcat pe sol, mai degrabă decât în ​​timp ce este în zbor.

Utilizarea „rundei seci” în procedurile de acceptare (de exemplu în așa-numitul FAT = testarea acceptării în fabrică ) se înțelege după cum urmează: fabrica - care este un subcontractant - trebuie să efectueze un test complet al sistemului pe care trebuie să îl livreze inainte de acceptarea efectivă de către client.